1·We need a strong farm hand.
我们需要一个强壮的田间能手。
2·A farm hand or farm worker.
农场工人或农业工人。
3·He tried odd jobs as a farm hand, hated it.
他试着打过零工在农场干活，却不喜欢那个工作。
4·Farm workers milked cows by hand.
农场工人们手工给奶牛挤奶。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Smith says he'll provide services ranging from formal seminars to on-farm work-shops on holistic management, to one-on-one hand-holding and an almost 24/7 phone hotline for farmers who are converting.
史密斯说他会提供一系列的服务，从关于整体管理的正式研讨会到农场工作坊，再到体贴周到的一对一服务以及几乎全日无休的热线电话，为正在转型的农民提供帮助。
6·She's really good at farm work.; She's a dab hand at farm work.
她农活干得好着呢。
—— 《新英汉大辞典》
7·The farm woman's hands were rough with hand work.
这个农妇常干粗活， 手很粗糙。
—— 《新英汉大辞典》
8·They took me by the hand and led me outside to make the acquaintance of a bear which their father was rearing on the farm.
他们牵住我的手把我带到外面去见他们的父亲在农场里豢养的熊。
9·On the other hand, subtler differences can be striking, but are difficult to communicate and, above all, may not be consistent from crop year to crop year or from farm to farm.
另一方面，就连更微妙的区别也能被发现，但是要描述出来就很有难度了，总之，这种差别由于作物年度和农场之间的区别而变得不一致。
10·Can you sleep when the wind blows through your life? The hired hand in the story was able to sleep because he had secured the farm against the storm.
当你的生活刮起风波的时候，你是否能睡着觉呢？故事中那个雇来的帮手能睡着，因为他已经为农场做好了抵御风暴的准备。